夜空であらゆる困難と闘うページ

2018.01.29
2nd Mini Album 『기적』

골든차일드(Golden Child) “너라고 (It’s U)” Official MV

[woolliment様]

It’s you just for you
You make me feel brand new girl
Falling love with you is all I want to do
Ain’t nobody can stop me now

(ごるどぅん!ちゃいるどぅ!)
(골든!차일드!)

むぉるへど っとぅんはに うぇ ばぬんい おぷそ
뭘 해도 뚱하니 왜 반응이 없어
何をしても ツンとしてる なんで反応がないんだ

(ちぇそんゆん)
(최성윤)

のまん ぽご いんぬん ねが あん ぼよ
너만 보고 있는 내가 안 보여?
君だけを見ている僕が見えない?

(きむじぼむ)
(김지범)

おぬ なる かっちゃぎ よじゃろ にが ぼよ
어느 날 갑자기 여자로 네가 보여
ある日から 突然女性として君が見えるんだ

(いでよる)
(이대열)

ね まみ こんだっこんだっ ってぃお
내 맘이 콩닥콩닥 뛰어
僕の心がドキドキと高鳴る

(べすんみん)
(배승민)

たちるっか こんなに じゃんなにるっか とぅりょんに
다칠까 겁나니 장난일까 두렵니
傷つくんじゃないかって怖いの 冗談じゃないかって恐れてるの

(きむどんひょん)
(김동현)

たらじん へんどんえ うぃしん どぅに
달라진 행동에 의심 드니
変わった行動に疑心を抱いてるの

おぬ なる ったらわ こっちょん ま ちゃれじゅるけ
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
さあ僕についてきて 心配しないで 尽くすから

(ちぇぼみん)
(최보민)

Oh tell me tell me baby
na na na na na na

のらご のらご ぴまらにゃ
너라고 너라고 빈말 아냐
君だと 君だと 嘘じゃないよ

のらご のらご ちゃっかっ あにゃ
너라고 너라고 착각 아냐
君だと 君だと 錯覚じゃないよ

のらご のらご ったん まらんへ みどど で
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
君だと 君だと 他の言葉は言わない 信じてもいい

ならご ならご すんじ まるご
나라고 나라고 숨지 말고
僕だと 僕だと 隠れないで

ならご ならご っぺじ まるご
나라고 나라고 빼지 말고
僕だと 僕だと 逃げないで

うぇ こみなぬん ごんで (で!)
왜 고민하는 건데 (데!)
どうして悩んでるの

するっちょっ ちゃびみょん で (で!)
슬쩍 잡히면 돼 (돼!)
そっと捕まればいい

きすらど へや えっしょぬる ちへ じゅるこに
키스라도 해야 액션을 취해 줄거니
キスでもしなければ アクションを取ってくれないの

(ほんちゅちゃん)
(홍주찬)

なる まち おんぬん ごっちょろん むしはご いっちゃな
날 마치 없는 것처럼 무시하고 있잖아
僕がまるでいないかのように無視しているじゃないか

(ぼんじぇひょん)
(봉재현)

ちょうみょん ちょったご うぇ まらん までぃる もて
좋으면 좋다고 왜 말 한 마딜 못해
好きなら好きって どうしてその一言が言えないんだ

に まむる よろじょ
네 맘을 열어줘
君の心を開いて

(そんよんてっ)
(손영택)

Yeah なっそるげ ぬっきょじょっとん
Yeah 낯설게 느껴졌던
Yeah 慣れていないと感じていた

ね かんじょん ぴょひょんぼび
내 감정 표현법이
僕の感情の表現方法が

いじぇ のろ かぬん ぎるる あら と っぱるげ
이제 너로 가는 길을 알아 더 빠르게
今は君へと行く道を分かってる もっと早く

Don’t stop のん くでろ いっそ
Don’t stop 넌 그대로 있어
Don’t stop 君はそのままでいて

じょん と たががご しぽ
좀 더 다가가고 싶어
もう少し近づきたい

ちゃんっかにみょん で Yeah
잠깐이면 돼 Yeah
ほんの少しでもいい Yeah

(いちゃんじゅん)
(이장준)

ばまぬる たる へちょろん なる びちょ
밤 하늘 달 해처럼 날 비춰
夜空の月は太陽のように僕を照らして

ね ろめんす そっ ちゅいんごん ばろ のわ な
내 로맨스 속 주인공 바로 너와 나
僕のロマンスの中の主人公はまさに君と僕

Real Love True Love

まじゅはご しぽ
마주하고 싶어
向き合いたいんだ

na na na na na na

のらご のらご ぴまらにゃ
너라고 너라고 빈말 아냐
君だと 君だと 嘘じゃないよ

のらご のらご ちゃっかがにゃ
너라고 너라고 착각 아냐
君だと 君だと 錯覚じゃないよ

のらご のらご ったん まらんへ みどど で
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
君だと 君だと 他の言葉は言わない 信じてもいい

ならご ならご すんじ まるご
나라고 나라고 숨지 말고
僕だと 僕だと 隠れないで

ならご ならご っぺじ まるご
나라고 나라고 빼지 말고
僕だと 僕だと 逃げないで

うぇ こみなぬん ごんで (で!)
왜 고민하는 건데 (데!)
どうして悩んでるの

するっちょっ ちゃびみょん で (で!)
슬쩍 잡히면 돼 (돼!)
そっと捕まればいい

かびょうん まん あにゃ
가벼운 맘 아냐
軽い心じゃないよ

すぃっけ はん まる あにゃ
쉽게 한 말 아냐
簡単に言った言葉じゃないよ

けそっ せんがけばど
계속 생각해봐도
ずっと考えてみても

なん のっぷにらそ くれ
난 너뿐이라서 그래
僕は君だけだから そう

せさんえ むおっぽだ
세상에 무엇보다
世界で何よりも

ちぇいる たんなぬん げ
제일 탐나는 게 네 맘인 걸
1番欲しいものが 君の心である
ことを

おっとっけ はらご
어떻게 하라고
どうしろと

(ごるどぅん!ちゃいるどぅ!)
(골든!차일드!)

のらご のらご ぴまらにゃ
너라고 너라고 빈말 아냐
君だと 君だと 嘘じゃないよ

のらご のらご ちゃっかがにゃ
너라고 너라고 착각 아냐
君だと 君だと 錯覚じゃないよ

のらご のらご ったん まらんへ みどど で
너라고 너라고 딴 말 안 해 믿어도 돼
君だと 君だと 他の言葉は言わない 信じてもいい

ならご ならご すんじ まるご
나라고 나라고 숨지 말고
僕だと 僕だと 隠れないで

ならご ならご っぺじ まるご
나라고 나라고 빼지 말고
僕だと 僕だと 逃げないで

うぇ こみなぬん ごんで (で!)
왜 고민하는 건데 (데!)
どうして悩んでるの

するっちょっ ちゃびみょん で (で!)
슬쩍 잡히면 돼 (돼!)
そっと捕まればいい

むぉ おって そんちゃば のわ なん ちゃろうりょ
뭐 어때 손잡아 너와 난 잘 어울려
まぁいいじゃん 手をつないで 君と僕 お似合いだ

ぶっくろうぉはじま よんぎるる ね (ね!)
부끄러워하지 마 용기를 내 (내!)
恥ずかしがらないで 勇気を出して

おそ なる ったらわ こっちょん ま ちゃれじゅるけ
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
さぁ 僕についてきて 心配しないで 尽くすから

Oh tell me tell me baby
na na na na na na

のらご のらご ぴまらにゃ
너라고 너라고 빈말 아냐
君だと 君だと 嘘じゃないよ